STANDARD PROCEDURE - TRANSMISSION FILL
To avoid overfilling transmission after a fluid change or overhaul, perform the following procedure:
6 pints (3 quarts)
10 pints (5 quarts)
add fluid to bring level to MIN mark on dipstick.
CAUTION: Do not overfill transmission, fluid foaming and shifting problems can result.
When fluid level is correct, shut engine off, release park brake, remove funnel, and install dipstick in fill tube.